Для любого вокалиста, не желающего ограничивать себя в выборе того, что петь, арии на французском — обязательная часть репертуара. Французский язык понадобится для исполнения произведений Бизе, Массне, Гуно, Равеля, Форе и многих других, однако, несомненно, вызовет некоторые трудности. В целом, пение на французском языке довольно удобно, но необходима длительная практика перед зеркалом в произношении гласных звуков.

Для начала, чтобы хоть немного понимать основную лексику и каркас языка, хорошо бы изучить основы французского по любому пособию для начинающих. Желательно выбирать учебники с аудио приложением. Ниже приведены примеры пособий, которые можно купить в магазине Лабиринт. Обратите особое внимание на книгу «Французский язык для вокалистов» (авторы Д. А. Митрофанова и О. А. Овсянникова), которая раскрывает фонетику французского в пении, она особенно будет полезна для певцов.

Гласных звуков во французском 15, из них 4 носовых. Они различаются по положению языка, губ и небной занавески (она должна быть приспущена для произнесения носовых звуков). Чтобы научиться правильно произносить все звуки, желательно взять уроки у носителя языка или опытного педагога. Самостоятельное освоение потребует большого внимания, работы перед зеркалом и обязательно аудио сопровождения к учебнику. Одним из лучших пособий по серьезному изучению французского можно назвать «Manuel de francais» Поповой, Козаковой и Ковальчук. В начале учебника дана подробная характеристика всех звуков, есть аудио сопровождение. Эти материалы легко найти в интернете.

В пении все гласные звуки будут немного редуцироваться, но при этом надо следить, чтобы они не теряли своей индивидуальности. Здесь как в итальянском от неправильного произношения меняется смысл слова. В повседневной речи французы опускают звук ё (без Й). Вместо «пёти» (petit) говорят «пти», но в пении на такой звук обычно приходится отдельная нота, и он будет спет. Он отдаленно похож на звук в слове «шофЁр» и встречается очень часто.

Согласных звуков во французском 20. Они тоже немного отличаются от русских: они не смягчаются перед гласным «i», не оглушаются на конце слов. Отдельной группой выделяют полугласные, они не тянутся, но лишены шума согласных. В рамках этой статьи нет смысла описывать каждый звук, это уже проделано в многочисленных учебниках. Примерно за полгода возможно освоение самых основ языка, что поможет в дальнейшем улавливать смысл текста арий и романсов.